Per aquest post he agafat la idea i gairebé calcat el títol del blog d’aquest bioinformàtic que segueixo, però té tanta raó, que volia transmetre, clar i català, la mateixa idea a qualsevol que s’entrabanqui amb aquest blog i no tingui coneixements molt avançats de biología.
[font: elpais.com]
Potser alguns ho heu llegit a algun diari avui, o aquests dies per a les notícies ho sentireu, i és una llàstima que, el que sentireu/llegireu serà un titular “científicament” patètic amb la forma de:
S’ha [o X grup d'X universitat/país ha] descobert que els mamuts tenien sang anticongelant.
O alguna cosa molt similar a aquesta.
a veure…
Els investigadors NO han descobert cap substància anticongelant (encara) a la sang dels mamuts.
En resúm que han fet? (saltant-me MOLTS passos)
- Han aïllat/desxifrat la seqüència del gen de la Hemoglobina de mostres de DNA de mamut
- Aquest gen han aconseguit posar-la dins d’un bacteri, i aquest bacteri ha fabricat de nou la proteïna d’hemoglobina de mamút com si fos seva. Un procés (Full of EPICNESS) que s’anomena ressurrecció de proteïnes. (Brilliant)
- Han comparat les diferencies de funcionament d’aquesta proteïna prehistòrica amb la hemoglobina de l’elefant asiàtic actual.
- Han arribat a la conclusió (entre d’altres) que en les mateixes condicions de fred, la hemoglobina de mamut transporta/allibera millor i més eficientment l’oxigen que la hemoglobina d’elefant actual.
En cap moment s’anomena la paraula anticongelant en tot l’article original. Existeixen anticongelants naturals creats per multitud d’organismes, però funcionen evitant que es formin cristalls a la sang i no tenen massa a veure amb el transport de l’oxigen. A més, el mamut, com a mamífer de sang calenta i pel, jo ja compto que disposa d’altres mecanismes per lluitar contra el fred.
Doncs feu un cop d’ull a alguns titulars de conegudes fonts de premsa i blogesfera locals/nacionals n’hi ha per estirar-se dels cabells:
- Los mamuts tenían sangre ‘anticongelante’(subtitular: Así podían mantener la temperatura de su cuerpo pese al intenso frío …epic xD) [El Mundo]
- Los mamuts lanudos tenían una sangre “anticongelante” que les permitía sobrevivir [El Periodico]
- Resucitan hemoglobina de mamut en laboratorio (Subtitular: Los científicos insertaron un gen del animal desaparecido en una bacteria viva. Han descubierto la fórmula «anticongelante» que les permitía resistir las más bajas temperaturas) llàstima, el titular era molt correcte fins a l’anticongelant. [ABC]
- El mamut tenía una sangre anticongelante [Meneame]
- Los mamuts y su sangre anticongelante [blog Neoteo]
Poques notícies de ciència arriben ja setmanalment a portada o com a titular als telenotícies, i una que és bona i té ressó, a sobre es (redacta)copia amb el culet (no em direu que és casualitat que TOTS, també internacionalment, facin servir la puta paraula “anticongelant”). Notícies de ciència diàriament ja reconec que és demanar massa… privariem futbol i els polítics nacionals amb el seu 90% de noticiari… i així va el país.
Estudiants de periodisme i blogeros, a la nova era de la super-informació tindreu més responsabilitat de la que creieu ja que als científics no sembla que ningú els preguntin abans d’escriure aquestes coses pel que vaig descobrint.
